因为李安,因为它得了柏林的金什么奖,更因为据说连外国人看了都脸红心跳的情欲戏,我慕名进了场。
结果,我还是后悔自己为什么要先看了小说。张爱玲那种冷眼看人生的笔触、那种轻描淡写,那种看似随意挥毫的精密布局,才是最引人入胜的地方。改编成电影,少不免要更加煽情、更加重戏剧的冲突力,而这些无可避免的一加再加,反而成了刻意,拖拉,甚至是唠叨。
至于那三场床戏,老实说我还真的无法了解他们的肢体语言所要表达的情感。四肢交错的画面,让我心跳加速,来不及消化,突然镜头就转了。 :P
屡试不爽:以后千万不要先读后看。
1 comment:
where to find the DVD ? bloody hell , Malaysia until now still cant get ..... i mean the uncensored version of course :D
Post a Comment