Saturday, May 29, 2004

nakata's story

中田的故事

最近有留意我的MSN的昵称的都知道我为自己取了另一个名字叫中田。他的由来当然不是中田英寿(盲的都知道我不是足球迷)。他是日本在海外知名度最高的作家村上春树的最新长篇小说《海边的卡夫卡》里的一个人物。

不想浪费时间来介绍这本小说。因为基本上我不太喜欢,甚至觉得它有点不知所云。但是支持我看完整本小说的理由只有一个,便是这位叫中田的老人。在他小时候曾经遭遇类似像被外星人劫持(还是其他神怪理由?我不知道,这就是我讨厌这本小说的地方)在这个遭遇以后,他便失去了所有他8岁之前所学的任何东西,包括他的记忆。他变成一个文盲,而且比文盲更严重的是,他变成一个轻度智障人士。


可以想象这是一个怎么样的打击,对他那中产高等教育阶级的父母而言,对他本身而言。结果,他被父母遗弃了,遗弃在乡下祖父母的家。为了谋取生活,他学习当木匠,因为不会读字,加上轻度弱智,所以他只会对象据木这种需要巧手艺下功夫。当然他的手艺也不是那么的好,但所谓熟能生巧,对于一些重复性高的动作他总能做得非常好的。加上任劳任怨,结果他大半生就这样活过去了。

小说里他出场时已经是个60多岁的老人,而且是一个可以和猫说话的人(这又是村上春树卖的关子?)你知道日本人本来便是号称最有礼貌的民族,再加上这位轻度智障者对自己缺乏信心,所以他说话时更是非常谦虚。即使对猫说话也一样。所以才有“中田头脑不好”这样的对白出现。

当然故事还有很离奇的发展,如果你有兴趣不妨读一读,村上春树的书是会让人越读越爽的(莉晴说的)。

真正吸引我的是中田老人的个性。其实他也没什么个性可言。因为缺乏信心,所以做事战战兢兢。因为不够聪明,所以一直都只是生活在中野区(一个住宅区),只要离开中野就会迷路的那种。因为老了,所以只靠政府补贴的钱过活。每月所领的这笔钱,在他眼中是慈祥的知事先生(类似议员之类的)特别给他的,所以对知事先生感激万分。而这笔钱的数目,是让在东京的青年一听便说出“天,那怎么过活?”的这种感叹的。他每天无所事事,最大的爱好便是坐在空地上,什么都不做。有时和猫聊天,也总是非常谦虚的样子。还有,他一生中从没恋爱过,也从来没有接触过女性。

这样的一个人,其实只有一个字可以形容,就是dull。没有朋友,没有生活。别说世界,照说他应该是连日本到底有多大都不知道。可是在我的眼里,我看到的是一个很努力过自己生活的人。他连“腻”是什么都不知道,因为他从来都不曾对任何事情厌烦过。因为头脑不好,所以也不是很在乎自己究竟有什么贡献,或究竟要做些什么。过日子,便是他最大的工作。每月只有一笔非常少的生活费也无所谓,因为他根本不知道该怎么花。村上春树有一个很好的形容:对于一般人来说,对于钱的概念,只要上了百万或亿便已经无法想象;可是对中田来说,几千元已经是一个让他无法掌握的数字了。每天在空地上过时间,他最大的消闲便是享受自己泡的,装在热水壶里的红茶。

虽然是个虚构的人物,但我觉得非常的真实。我们这些智商中上的人总是太过自以为是,不懂得尊重别人(至少我自己是如此的一个鸟人),而中田却因为头脑不好,所以对任何人事物都带有敬意,他的谦虚甚至是对猫也一样。

而且我真的希望,生活,真的可以好像中田那么的简单。

2 comments:

Anonymous said...

bin: wow .. amazingly long paragraph... aahahaha a lot of enthuasiasm ha.. keep it up.

Fizi said...

你确实很"鸟".哈哈.
只读过他的"挪威的森林"
是傻婆莉晴介绍的.
感觉上,他是个很间接表达自己的人.
和我一样...
哈哈哈..
写多点啦..